“快乐中山园:夏日水族馆” 亲子活动现场精彩回顾

浏览数:126

        “快乐中山园”是上海中山幼儿园在炎夏酷暑中首推的亲子系列,旨在通过和社区合作的方式,将精彩纷呈的免费亲子活动带给暑期中的家长和孩子。活动的第一站,“夏日水族馆”在东方曼哈顿得到了家长和孩子们的热情参与。一起通过活动现场照片来回顾一下当日的精彩内容和欢乐的亲子时光吧!

      ‘Zhongshan Carnival’ is a brand of parental activity launched by Shanghai Zhongshan Kindergarten this summer. It aims to bring a series of interesting but free parental activities to parents and kids through the cooperation with communities. Our first stop at Oriental Manhattan, ‘Summer Aquarium’ attracted enthusiastic participation from the parents and kids. Let’s have a review of the activities and share the happy parental time via some photos taken at the event!


        (这是德国小朋友的最爱,今天我也来玩一玩这个HABA。 HABA board games are so popular in Germany! Let me try them today!)


       (比赛开始啦,看谁钓得多!加油!哈哈,看我来个海底捞!Let’s start a fishing competition, Come on! Watch me fish with this huge net haha!)


      (我的脸上会有什么美丽的动物出现?好想看到哦 Which lovely animal will appear on my face? How I want to see it!)


      (看看我们创作的海底世界,怎么样,还有点大师的范吧!Look at the marine world we created! Master pieces right?)
 

      (Ben老师,以后我还可以听你讲英语故事吗? Teacher Ben, can I listen to your English stories everyday?)


       (爸爸妈妈快过来,跟着Ben老师一起做音乐游戏啦! Come over here dad and mom. Let’s play music game with teacher Ben!)
     
       尽管室内温度被大家的热情烘托而升温,但家长和孩子们即使大汗淋漓也不愿离开活动现场。第一次活动就这样在“火热”与“不舍”中告一段落了。中山幼儿园愿意继续为大家创设这样一个平台,给更多的家庭,带去美好的快乐时光。接下来的一系列亲子活动正在紧锣密鼓的准备中,我们会将活动信息第一时间发布在微信公众号,欢迎添加关注。我们相约在下次的活动中,不见不散哦!

      Although the indoor temperature was heated up by everyone’s enthusiasm, parents and kids would not want to leave the venue even though they were sweating. Our first-time activity ended up successfully and ‘hot’. Zhongshan Carnival thanks everyone for coming. And the following activities are under preparation now. We will post the activity information on wechat public account at the first time, and you are welcomed to follow this account. We will see each other again at our next activity venue!